Looks like there's a request to a Google server for webfont.js. Anyone who's blocking Google, perhaps via privacy plugins, might see that fail and the relevant script wouldn't load.
Would it be possible to switch to a locally-hosted font? I don't like Google tracking me across the web and fingerprinting accesses to their scripts and fonts is one way in which they do that.