To edit an app, go to https://my.opalstack.com/apps/ and click the edit icon next to the app you want to edit. Apps are listed on the lower half of the page.
If for some reason you're not able to see the app list then please email a screenshot of what you are seeing to support@opalstack.com. Thanks!