dragonxi we display the message because the filter box searches both lists, so when there are no matches we want to let you know that.
Here's an example - if you have a shell user named "x" and that shell user owns an application named "y":
- If you search for "x" you'll see "No Applications Found" because you don't have an application that contains "x" in its name.
- If you search for "y" you'll see "No Shell Users Found" because you don't have a shell user that contains "y" in its name.
I'll pass your feedback about including the search term in the message along to the UI dev.