There's nothing to prevent another user on a shared server from attempting to run a process listening on your assigned port, although in practice I've never seen much of a problem resulting from this.
If your application is running, then nobody else will be able to bind to the port.
If your application isn't running and another user happens to spin up something on its assigned port, then contact our support team so that we can shut it down and deal with the other customer.