dragonxi ok, I don't have Filezilla installed but I've tested SSH and SFTP logins at the command line using a slash at the end of my username and, much to my surprise, I was able to log in.
According the the SSH logs, the slash and any following characters are discarded after login so you're still logged in as the correct user.
The same thing happens using a colon, eg: ssh xxxx:foo@opa1.opalstack.com
logs in to opal1 as xxxx.
I very strongly suspect that this is by design (the syntax seems similar to Windows domain authentication) and I'll post here when I can locate some documentation to back that up. In the meantime I don't believe that there is any cause for concern.
I learned something new today, sorry for not giving you the benefit of the doubt 🙂