one imap server accessed by two email clients

ttavoy

Google says "Two email accounts can access the same IMAP server if the email service provider allows it." And "Not all IMAP servers support multiple users accessing the same mailbox. Check with your email service provider to see if they offer this feature."

So ... checking as advised.

sean

ttavoy You can connect with multiple clients, but you can have no more than 10 simultaneous IMAP connections for single mailbox from a single IP address. This doesn't translate to "10 accounts" because your IMAP client may be using more than a single connection for a single account at a given time, depending on the IMAP actions that the client is performing.