The current method of changing a mailbox password wasn't very obvious. May I suggest that the "Change Password" functionality be moved or added to the mailbox Edit view. Alternatively, adding a Change Password button can be added next to the Edit button.